Пермь в путевых записках 19-20 вв., составитель Д. А. Красноперов Опции

[Cinnamon]

По Каме и Уралу : путевые записки XIX - начала XX вв. : [сборник] / Муниц. учреждение культуры Об-ние муниц. б-к г. Перми, Центр. гор. б-ка им. А. С. Пушкина (Дом Смышляева) ; сост. Д. А. Красноперов ; [ред. Т. И. Быстрых ; вступ. ст. Власова Е. Г.]. - Пермь, 2011. - 296 с.
В сборник включены путевые очерки, дорожные дневники, отчеты проезжавших через Пермь в XIX - начале XX веков писателей, журналистов, военнослужащих, общественных и политических деятелей - всего 15 очерков. документы публикуются в авторской редакции с сохранением стиля и орфографии:

Вигель, Ф. Ф. Записки // По Каме и Уралу : путевые записки XIX - начала XX вв. : [сборник] / Муниц. учреждение культуры Об-ние муниц. б-к г. Перми, Центр. гор. б-ка им. А. С. Пушкина (Дом Смышляева) ; сост. Д. А. Красноперов ; [ред. Т. И. Быстрых ; вступ. ст. Власова Е. Г.]. - Пермь, 2011. - С. 20-32.
Вигель Филипп Филиппович (1786-1856) – чиновник Московского архива иностранных дел. Автор мемуаров «Записок» с воспоминаниями о Пушкине. В 1805-1806 гг. побывал в Перми проездом в составе посольства, отправляемого в Китай.

«…Ночью, часу во втором, приехали мы в губернский город Пермь, и достучались у городничего до указания нам квартиры. Въехав в Пермь, особенно при темноте, некоторое время почитали мы себя в поле; не было тогда города, где бы улицы были шире и дома ниже. Это было не царство, как Казань и Астрахань, не княжеский удельный город, даже не слобода, которая, распространяясь заставила посадить в себя воеводу; это было пустое место, которому лет за двадцать перед тем велено быть губернским городом, и оно послушалось, но только медленно. Торговля есть первое условие существования новых городов; и здесь, хотя слабо, но она одна его поддерживала. Десяток каменных двухэтажных купеческих домов красовались уже в стороне на берегу Камы, тогда как главный въезд и главные улицы находились в том виде, в котором ночью не только узрели мы, как угадали их. Утром мы еще более изумились пустоте города Перми: только одна узкая дорога посреди улицы была наезжена; все остальное обратилось в тучные луга, на которых паслись сотни гусей…
…Приехавший прежде нас и зажившийся за починками казначей посольства Осипов напугал нас рассказом о начальнике губернии, которого представил сущим медведем. Это был Карл Федорович Модерах, сын одного учителя математики в кадетском корпусе, как я слышал от отца моего. Верно, сын хорошо учился у отца, ибо в свое время почитался у нас одним из лучших инженеров; по его проекту и под его наблюдением берега Фонтанки были выложены гранитом. Года за два до смерти Екатерины назначен он был губернатором в Пермь и с тех пор никогда не выезжал из своей губернии; мысль о благе вверенного ему края так овладела им, что он один день отлучки почитал вредным для него; однако же и по заочности был он уважаем и награжден при Павле и при Александре. И в этом самом 1805 году к Пермской его губернии прибавили ему Вятскую, поставив его над обеими генерал-губернатором; в Пермь же покамест губернатора не назначили. Поистине, он не был любезен, сей камергерской добродетели в нем не было; уединенная и вместе деятельная жизнь в отдаленном месте хоть кого заставит потерять желание забыть о способах нравиться, кольми паче людей серьезных, со строгою нравственностью. Модерах был честен, добр, умён и сведущ в делах; но как все, великими трудами приобретенное, ценится более, чем даровое, то и генерал-губернаторство свое, кажется ставил он наравне с владетельным герцогством. К тому же в Перми нет других дворян, как богатых заводчиков, живущих в столицах, то более десяти лет и не видел он никого, кроме подчиненных, а между проезжими по большей части мелких чиновников и ссыльных: вот что обращению его давало холодность, сухость, которые не совсем были приятны…
…С самого въезда в Пермскую губернию ощутительна в ней становилась рука Модераха: он устроил в ней такие дороги, с которыми можно было бы обойтись без шоссе. Посрыты горы, накатаны, убиты дороги, со спусками для воды в канавы, прорытые по бокам; для предохранения откосов гор от осыпи укреплены они простыми плетнями во всю их высоту, и за них брошены семена разных растений; прорастая сквозь сии плетни, обвивая их и покрывая их цветами, они давали им вид пестрых тканей и занавесок. По ту сторону Перми дороги сии недавно были кончены, а к Кунгуру и за ним уже успели утвердиться…»

Мельников-Печерский, П. И. Дорожные записки (На пути из Тамбовской губернии в Сибирь). [1842 г.] // По Каме и Уралу : путевые записки XIX - начала XX вв. : [сборник] / Муниц. учреждение культуры Об-ние муниц. б-к г. Перми, Центр. гор. б-ка им. А. С. Пушкина (Дом Смышляева) ; сост. Д. А. Красноперов ; [ред. Т. И. Быстрых ; вступ. ст. Власова Е. Г.]. - Пермь, 2011. – С. 39-82.

…Мы проехали лес, поднялись на гору, и глазам нашим представилась Пермь. Почти вся она скрыта была за бульваром, который идет от Московской заставы направо до Кунгурского выезда. Сквозь пушистые березы кое-где мелькали домики и, показавшись на одну минуту, будто прятались в ветвях. Я взглянул на Пермь: налево стояло красивое здание Александровской больницы; богатая чугунная решетка, окружавшая это здание, еще более увеличивала красоту его. Взглянув на этот дом, я подумал, что Пермь, должно быть, очень красивый город, но впоследствии узнал, что это здание точно также, как и здание училища детей канцелярских служителей, находящееся у Сибирской заставы, были не больше как хитрость пермских жителей, выстроивших такие дома у заставы для того, чтобы с первого взгляда поразить приезжего красотою и отвлечь внимание его от прочего строения, весьма незатейливого. Прямо над домами возвышалась церковь неизвестной архитектуры. Это собор или монастырь, как угодно назовите, - это будет все равно…
…Пермь, единственный губернский город, стоящий на Каме, расположен на левом, возвышенном берегу этой реки в 18 верстах ниже устья реки Чусовой. Он выстроен правильно, можно сказать, правильнее Нью-Йорка: ровные, большие кварталы, прямое и параллельное направление улиц и переулков бросаются в глаза при первом взгляде каждому приезжему и вместе с тем свидетельствуют о недавнем основании этого города. Прежде на месте Перми была деревня, принадлежавшая к огромному имению баронов Строгановы; в 1723 году главный правитель казанских и сибирских заводов Дегеннин построил по повелению Петра великого здесь медеплавильный завод, который назван был Егошихинским по имени речки, на которой был основан…
…Местоположение Перми выгодно и красиво. Между двух довольно высоких гор, находящихся на берегу Камы, образуется ложбина, возвышенная сажен на 15 от уровня реки. С одной стороны, эта ложбина омывается речкою Егошихою и ручьем, которому пермские выдумщики нашлись дать название классического Стикса, а с другой – речкою Данилихою, в которой найдены слабые признаки золотого песка. На этой-то ровной ложбине расположен город…
…Незначительность возвышения над рекою была очень удобна для устройства пристани. На пермской пристани выгрузка товаров легка, и суда могут быть нагружаемы с большею скоростью, нежели на других каких-нибудь пристанях.
В другое время пристань совершенно пуста, и вы, сидя в ротонде, устроенной над рекою, смотрите хоть целый день на Каму, не увидите на ней ничего, кроме рыбачьих лодок. С этой ротонды вид очень хорош. Кама у вас под ногами; там на противоположном берегу, лес и пустыня; направо, вдали, высокая и крутая гора, будто опаленная молнией: ни одной былинки не растет на скате её. Под этой горой расположен завод Мотовилихинский; далее за этой горою, на берегу Камы, которая от нее заворачивает на север, идут те же пустые леса, а за ними вдали виден зеленеющий правый берег Чусовой…
…Первый из заводов, встретившийся нам на пути, был Мотовилихинский, казенный, медеплавильный. Он находится в 4 верстах от города, на речках Большой и Малой Мотовилихе и ручье Иве, и расположен между двух гор, из которых одна отделяет его от города, а другая находится выше по течению Камы. Мотовилихинский завод основан в 1736 году по указу Государственного Берг-Директориума на землях баронов Строгоновых и пошел в ход в 1738 году…
…Мостовых в городе нет, и от этого некоторые пермские улицы в ненастное время решительно непроходимы: весною и летом во время дождей по главной площади обыкновенно протекает огромный ручей, который часто бывает похож на порядочную речку. Деревянные тротуары не приносят никакой пользы: опасно ступить на них, потому что легко можно от этого переломить ногу. Фонарей на улицах в Перми не знали и не знают, и потому в осенние вечера пешеходам бывает довольно нелегко добираться до своих квартир. Летом в Перми площади и улицы обильно покрываются злаками, зимой снегом, очищать который не имеют обыкновения. Поэтому по обеим сторонам дорог образуются обыкновенно высокие снежные стены, а площади покрываются огромнейшими сугробами…
…Кстати о языке в Перми. По-русски здесь говорят, не переменяя о на а; замечательно, что во внутренних губерниях России, где говорят вместо о-а, противный этому выговор называют свысока, а в Перми говорить свысока – значит говорить по московскому наречию. Другая заметная в Перми особенность языка состоит в том, что все говорят речитативом, и притом последнее слово речи поют. Много употребляется в Перми слов особенных…
…Чем заключить описание Перми?.. Разве сказать несколько слов вообще о её характере. Пермь – городок порядочный, но безжизнен, торговли и промышленности в нем почти нет, грамотности много, образованности не бывало. Его жители радушны, гостеприимны, довольно странны… Пермь тиха, безмятежна; жизнь в ней ровненькая, без бурь, только с крошечными страстишками. Знают только две страсти: в карточки поиграть да гостя получше угостить. И Пермь независтлива: она считает себя лучше всех городов и упорно стоит за своё. Пермь настоящий русский Китай… И какое китайство в ней – удивительно! Скоро ли она выйдет из своего безжизненного оцепенения? Давай Господи поскорее. Что ни говорите, а ведь Пермь на матушке Святой Руси, ведь не последняя же она спица в колеснице…»

Небольсин, П. И. Заметки на пути из Петербурга в Барнаул. [1846 г.] // По Каме и Уралу : путевые записки XIX - начала XX вв. : [сборник] / Муниц. учреждение культуры Об-ние муниц. б-к г. Перми, Центр. гор. б-ка им. А. С. Пушкина (Дом Смышляева) ; сост. Д. А. Красноперов ; [ред. Т. И. Быстрых ; вступ. ст. Власова Е. Г.]. - Пермь, 2011. – С. 83-93.
П. И. Небольсин (1817-1893) – писатель-этнограф второй половины ХIХ века. В сфере его интересов – жизнь и быт населения далеких окраин России. С научной целью он совершил множество путешествий, некоторые по заданию Русского географического общества.

«…Что за прелестный город Пермь, когда в него въезжаешь. Во-первых, - застава: это два высоких столба, соединенные между собой чугунной цепью, под которой может пройти, не наклоняясь, сам Колосс-Родосский. На вершинах этих столбов сидит по орлу, а у подножия стоит по медведю; чрезвычайно живописно! К заставе прилегает обширный луг, окаймленный длинным бульваром: это тоже эффектно. С противоположной стороны стоят красивые здания, стройным рядом вытянувшиеся в линию и рекомендующие собою прочих своих братий, размещенных внутри самого города. Богатая чугунная решётка больницы, выстроенной с большим вкусом, явно говорит о наклонностях Пермитян или Пермич к изящному, в противоположность пермякам, которые все ещё тяжело поддаются успехам цивилизации. Первое впечатление, производимое первым шагом в Пермь, действительно возрождает надежды видеть чем дальше, тем лучшие здания. Но…»

Кельцев С. А. От Москвы до Екатеринбурга (Из путевых заметок) [1887 г.] // По Каме и Уралу : путевые записки XIX - начала XX вв. : [сборник] / Муниц. учреждение культуры Об-ние муниц. б-к г. Перми, Центр. гор. б-ка им. А. С. Пушкина (Дом Смышляева) ; сост. Д. А. Красноперов ; [ред. Т. И. Быстрых ; вступ. ст. Власова Е. Г.]. - Пермь, 2011. – С. 128-155.
Кельцев С. А. (1856 – после 1917) – сотрудник газеты «Московские ведомости». Он был официальным корреспондентом газеты при Высочайших и августейших особах. Летом 1887 г. Кельцев сопровождал в поездке по Уралу великих князей Михаила Николаевича и Сергея Михайловича и освещал эту поездку в газете. Позднее на основе газетных публикаций была издана книга «Из поездки на Урал».

«…Пермь, когда сходишь в ней с парохода и направляешься по набережной и главным улицам, к центру города, - смотрит красивым, чистым, полным порядка губернским городом. Прямые, точно по нитке проложенные, Торговая, Сибирская, Екатерининская улицы, с гладкими плитными мостовыми; большие храмы, между которыми замечательны Спасо-Преображенский кафедральный собор и обширная, окрашенная под цвет чугуна и богато украшенная внутри Воскресенская церковь, выстроенная в память освобождения крестьян от крепостной зависимости; спорящие друг с другом по внешнему виду и стоимости казенные, общественные и частные здания, новый красивый каменный театр; роскошное вновь выстроенное и освященное 12 июня, в присутствии Их Императорских высочеств великих князей Михаила Николаевича и Сергея Михайловича, здание женской гимназии, стоящее до 75000 руб., прилегающий к театру и гимназии городской сад, достаточное количество учебных и благотворительных учреждений, обилие торговых заведений – вообще весь центр города не только не уступит другим губернским городам, но превзойдет многие из них.
Сходишь с главных трёх улиц чуть-чуть в сторону и сразу из Перми-губернского города попадаешь в Пермь-деревню и положительно задыхаешься в пыли, так как мостовыми покрыты в Перми только три улицы и полтора переулка; все остальные улицы и переулки находятся почти в первобытном состоянии…
…В торговом отношении, Пермь, благодаря своему положению на судоходной Каме и на большом Сибирском тракте, занимает видное место: она служит складочным местом для товаров, идущих из Азии в Европейскую Россию и обратно; на пристанях её грузится, по сведениям Всеобщей статистики, товаров на 7,5 миллионов и разгружается на 3,5 миллиона…
…Характерная черта Перми – полнейшее отсутствие нищих: их не видно ни на улицах, ни у храмов, ни у домов. Вместо подаяния милостыни в руки, в Перми каждый опускает свою лепту на «нищую братию» в кружки, повешенные у храмов и перекрестках. Собирающиеся в кружках суммы особым комитетом призрения нищих раздаются им большими или меньшими суммами, сообразно нужде каждого, о которой предварительно собираются подробные и быстрые справки…
...«Пермь – преддверие Урала», и Пермский пушечный завод – преддверие уральских заводов, замечательнейшие из коих прилегают к линии Уральской горнозаводской железной дороги, соединяющей Пермь с Екатеринбургом…»

Мамин-Сибиряк Д. Н. Старая Пермь. Путевые очерки. [1888 г.] // По Каме и Уралу : путевые записки XIX - начала XX вв. : [сборник] / Муниц. учреждение культуры Об-ние муниц. б-к г. Перми, Центр. гор. б-ка им. А. С. Пушкина (Дом Смышляева) ; сост. Д. А. Красноперов ; [ред. Т. И. Быстрых ; вступ. ст. Власова Е. Г.]. - Пермь, 2011. – С. 156-210.

«…Здоровый и трудящийся человек любит обыкновенно повеселиться – это его отдых. Самый бойкий сезон в Перми летом, во время навигации, и что же – город скучает, как параличный. На единственном гулянье, пристроенном, как задний двор, где-то на выезде, в совершенно голом месте, толчется человек десять-пятнадцать – и это «вся Пермь». Большой театр летом пуст, а зимой приносит антрепренерам одни огорчения6 нет публики…
…Всякий, кого fortuna adversa (горькая судьба) заставит провести в Перми несколько дней, обыкновенно не знает, как убить время, и скучает, как на поминках. Нечего смотреть, некуда деваться…
…Не знаю почему, но Перми посчастливилось по части истории края. Первым явился на этом пути директор пермской гимназии Никита Саввич Попов, оставивший после себя классический труд: «Хозяйственное описание Пермской губернии». Его преемником был известный земский деятель г. Смышляев, издававший одно время «Пермский сборник» и составивший, между прочим, систематический указатель по литературе края. Нужно заметить, что ни одна русская губерния не имеет такой обширной и разнообразной литературы, как Пермская, что объясняется как громадностью территории, так и, разнообразием и обилием всевозможных богатств. Последним на этом поприще явился В. В. Шишонко, из работ которого о Пермском крае составится целая библиотека, а первое место в ней, без сомнения, займет его капитальный труд «Пермская летопись», уже доведенная до XVIII столетия и представляющая уже шесть объемистых выпусков…
…Вид на Пермь с парохода очень красив, хотя город и скрыт за горой. Опять так и режет глаз административная затея – неизвестно для чего вывести город на гору; такие постройки имели смысл и значение для старинных боевых городов, поневоле забиравшихся на высокое усторожливое местечко, а Пермь залезла на гору без всякой уважительной причины. Неудобств такого положения масса: от единственного своего богатства, Камы, обыватели отделены такими заломами и буераками, что не скоро доберешься до воды. Даже такое невинное предприятие, как сходить выкупаться – требует большой энергии и некоторой предприимчивости, потому что в жар спуститься к Каме и подняться в город – целый подвиг…»

Шмурло Е. Ф. Волгой и Камой (Путевые впечатления). [1889 г.] // По Каме и Уралу : путевые записки XIX - начала XX вв. : [сборник] / Муниц. учреждение культуры Об-ние муниц. б-к г. Перми, Центр. гор. б-ка им. А. С. Пушкина (Дом Смышляева) ; сост. Д. А. Красноперов ; [ред. Т. И. Быстрых ; вступ. ст. Власова Е. Г.]. - Пермь, 2011. – С. 211-222.
Шмурло Е. Ф. (1853-1934) – профессор русской истории Петербургского и Дерптского университетов, ученый корреспондент в Риме при историко-филологическом отделе Императорской академии наук, автор нескольких научных книг.

«…Плавание, наконец, приходит к концу, и мы приезжаем в сонную Пермь. Да, сонную; другого эпитета не подберешь. Какой это характерный тип далекого губернского захолустья, этот город! Кажется, за последние 15-20 лет, как приходилось его видеть, он ни в чём не изменился. Высоко стоит яркое солнце над городом, расположившимся на высоком левом берегу Камы; снизу от пароходной пристани, поднимаются в гору, в город. Широкие, спокойные улицы; сонные извощики на перекрестках дремлют в сладком far niente (нега); кое-где пробежит мальчуган, лениво пройдет туземец-чиновник; улицы поросли травою; не мощеные, усыпанные мягким песком, они скрадывают всякий шум и шепот; тянутся деревянные тротуары по бокам домов, кой-где они провалились и прогнили; пешеходов на них немного, зато очевидно козлы и коровы прогуливаются по ним, оставляя воспоминания о своем пребывании. Молчаливо и безмолвно стоят большие оштукатуренные дома; в открытые окна видно то же безмолвие; неуклюжий гостиный двор, где открыта одна лавка через пятую. «Сибирский проспект» - главная улица: присутственные места, магазины. В последних я легко нашел по части съедобной, но для умственной пищи с грехом пополам отыскал разрозненные и неоконченные произведения местной печати…»

Фирсов А. И. По Каме [1907-1908] // По Каме и Уралу : путевые записки XIX - начала XX вв. : [сборник] / Муниц. учреждение культуры Об-ние муниц. б-к г. Перми, Центр. гор. б-ка им. А. С. Пушкина (Дом Смышляева) ; сост. Д. А. Красноперов ; [ред. Т. И. Быстрых ; вступ. ст. Власова Е. Г.]. - Пермь, 2011. – С. 257-270.
Печатается по изданию: Фирсов А. По Каме: (Посвящаю моей Лиде) // Исторический вестник. – 1910. - № 12 (Т. СХХII, декабрь). –С. 1107-1131.
Фирсов А. И. – путешественник, публицист, автор путевых очерков. Биографические данные не обнаружены.

«…Город освещается электричеством. Ни в одном губернском городе я не видал такого большого количества фонарей, расставленных на улицах, как именно в Перми. Вообще пермяки питают слабость к электричеству: они осветили им не только собор, но и все приходские церкви, а в домах поместили более чем необходимо электрических лампочек. В 1906 году в городе устроен водопровод…
…Вот мы и дошли до знаменитой Сибирской заставы, являющейся единственным историческим памятником в городе. Мимо этих двух громадных столбов, увенчанных орлами, прошли миллионы несчастных в далекую Сибирь…
…Непосредственно за заставою находится прекрасный общественный сад. В лучшей его огороженной части, в обширном деревянном здании летом помещается общественное собрание. Здесь вы можете отлично и дешево пообедать. По вечерам в саду играет оркестр»

Электр. копия доступна на сайте Объединения муниципальных библиотек по ссылке:
http://biblioteki.perm.ru/files/61/Po%20Kame%20i%20Uralu.pdf

По Каме и Уралу : путевые записки XIX - начала XX вв. : [сборник] / Муниц. учреждение культуры Об-ние муниц. б-к г. Перми, Центр. гор. б-ка им. А. С. Пушкина (Дом Смышляева) ; сост. Д. А. Красноперов ; [ред. Т. И. Быстрых ; вступ. ст. Власова Е. Г.]. - Пермь : [б. и.], 2011. - 296 с.
Книгу можно получить в городских библиотеках: Центральная городская библиотека: абонемент, сб; районные библиотеки: ф1, ф4, ф5, ф7, ф8, ф10, ф12, ф13, ф14, ф17, ф32, ф35, Центральная детская библиотека; Детские библиотеки: ф1д, ф3д, ф11д, ф15д, ф6.